Im ersten Schritt wird auf <link http: www.startnext.de valashu-epos _blank>Startnext eine Fan-Basis gesucht. Hier kann jeder unverbindlich und auch anonym Fan des Projekts werden und somit ein grundsätzliches Interesse bekunden. Sind 100 Fans zusammen, startet Schritt Zwei.
Hier nun wird Geld gesammelt. Es handelt sich dabei nicht um eine Spende, sondern um eine Investition. Dafür gibt es diverse Pakete, unter denen man sich das aussucht, das einem am ehesten sowohl vom Preis her, als auch vom Gegenwert gefällt. Hat man gewählt, zahlt man ein. Falls der erhoffte Betrag nicht zusammenkommt, wird das Geld zurückgezahlt. Gelingt das Projekt, bekommt man den Stuff aus dem finanzierten Paket.
Hier noch ein paar Worte der Projektstarterin selbst:
»Ich bin Susanne Gerold, Übersetzerin der ersten drei Bände des Valashu-Epos. Ich habe Geschichtswissenschaften, Literaturwissenschaften und Philosophie studiert und übersetze seit 1993 hauptberuflich und freiberuflich - zuerst im Comic-Bereich, dann, seit 1995, vor allem Fantasy, hin und wieder einen historischen Roman oder - seit jüngerer Zeit -, auch aus dem spirituellen Bereich. Im Laufe meiner bisherigen Übersetzertätigkeit habe ich etwa 60 Bücher übersetzt, aber auch wenn viele gute und sehr gute darunter waren, hat mich noch keines davon so sehr berührt wie das Valashu-Epos von David Zindell.
Mehr über mich, das Valashu-Epos und die Projekt-Dankeschöns gibt es übrigens auf der Projekt-<link http: www.valashu-epos.de _blank>Homepage valashu-epos.de oder auf meinem <link http: www.gelingendes-leben.de _blank>Blog gelingendes-leben.de.«